База упражнений для тренировки коварной немецкой грамматики
Auf oder an?
Проверь себя! Чтобы увеличить упражнение - нажмите на стрелочки в правом нижнем углу.
Bestehen aus/auf/in?
Проверь себя!
1) bestehen auf (+D)настаивать на чём-то„Der Richter besteht auf der Vernehmung aller Zeugen.“
Судья настаивает на допросе всех свидетелей.
➡️ auf = «упор на точном выполнении». Ты хочешь, чтобы что-то обязательно произошло.

2) bestehen aus (+D)состоять из частей„Mein Frühstück besteht aus Kaffee und Kuchen.“
Мой завтрак состоит из кофе и пирога.
➡️ aus = «из чего сделано / из каких элементов состоит». Части → целое.

3) bestehen in (+D)суть/смысл в том, что…„Der Sinn besteht darin, Schnäppchen zu machen.“
Смысл в том, чтобы делать выгодные покупки.
➡️ in = «в чём именно заключается». Суть, идея, функция.
Короткий вывод
auf = требовать выполнения
aus = части → состав
in = суть, смысл
💡 Запомни так: настаиваю (auf), сделано из (aus), суть в (in).
Sorgen um/für?
Проверь себя!
1) sich Sorgen machen um (+A)волноваться за…„Ich mache mir Sorgen um das Projekt.“
Я переживаю за проект.
➡️ um = беспокойство о чём-то, страх, что что-то случится.

2) sorgen für (+A)заботиться / обеспечивать / заниматься„Ich sorge für ihn.“ — Я забочусь о нём.
➡️ für = «обеспечивать, брать ответственность».
В контексте проектов:
„Ich sorge für das Projekt.“
= Я занимаюсь проектом / работаю над его реализацией.
➡️ В бизнесе für часто значит: «отвечаю за задачу».
„Die Marketingabteilung sorgt für die neue Kampagne.“
Отдел маркетинга работает над новой рекламной кампанией.

Вывод
um = переживать 😟
für = заботиться / отвечать / работать над 💼
Von/an/mitenander?
Проверь себя!
„Мы хорошо друг друга знаем“ — как по-немецки?

1️⃣ База: kennen + Akkusativ
Alex kennt Elena.
Кого? — Елену.
👉 Sie kennen sich gut.
Глаголу нужен объект (кого?) → поэтому sich.
Wir kennen uns gut. / Kennt ihr euch gut?
👉 Sie kennen einander gut.
Тоже «друг друга», просто более подчёркнутая взаимность.
❗️sich ≠ einander , если влез предлог:
Sie sprechen miteinander (= друг с другом),
mit sich — не работает.

2️⃣ Сложнее: sich-глагол + предлог + einander
Alex hat sich an Lena gewöhnt.
(sich gewöhnen an)
Хочу: «Они привыкли друг к другу»:
❌ Sie haben sich an sich gewöhnt.
Sie haben sich aneinander gewöhnt.
an + einander → aneinander = «к друг другу» в контексте этого глагола.

❗️Важно: einander меняется вместе с предлогом, который требует глагол:
  • Wir passen zueinander. (passen + zu)
  • Wir verlassen uns aufeinander. (sich verlassen + auf)
  • Wir kümmern uns umeinander. (sich kümmern + um)
  • Wir trennen uns voneinander. (sich trennen + von)
💡 Глагол диктует предлог → предлог «сливается» с einander.

3️⃣ Короткий вывод
sich / uns / euch — просто объект «друг друга».
einander — форма для взаимности, «склеивается» с предлогом глагола (an/auf/zu/von…).
ВЫ:
Блин, предлоги - та еще головная боль 😔
Алексей:
Да, тема нелегкая и неприятно, что всё так запутанно. Даже если было много ошибок — это не повод сдаваться. Вы уже видели мои другие объяснения в Instagram?
ВЫ:
Точно, у вас все кратко, понятно и логично, спасибо! 🤩 Реально все это вообще выучить?
Алексей:
Конечно! Но вы же понимаете, что на коротких видео из Инсты далеко не уедешь. Предлоги мы  основательно проходят на уровне А1 и А2, но проблемы могут оставаться вплоть до уровня B2.
Вы:
Да, я бы хотела уже наконец разобраться с этими предлогами и не только. А то учила вроде, а каша всё равно в голове 🤯 Из-за этого не могу нормально говорить. Поэтому нужна система.
Алексей:
У меня для вас есть два варианта: Мини-курс "Коварные предлоги". 15 уроков, 1 урок - 1 предлог. Вы занимаетесь сами 20 минут в день и доводите готовые фразы с предлогами до автоматизма. Если вы хотите комплексный подход - тогда рекомендуем записаться на диагностический урок с нашим преподавателем. Нажимайте на кпопки ниже, чтобы узнать подробности.
Глаголы с предлогами
Проверь себя!
Aus oder von?
Проверь себя!
In oder nach?
Проверь себя!
Seit oder vor?
Проверь себя!
Made on
Tilda