новые фразы — это учить их с картинками. Если ваш тип изучения — визуал, то этот способ для вас! Таким образом ваш мозг связывает новые слова не с переводом, а с образами. У вас возникает более прочная эмоциональная связь с новой лексикой, и в момент разговора она будет «выстреливать» быстро и без напряжения. Я тоже визуал и люблю готовить. Предлагаю вам совместить приятное с полезным и выучить со мной несколько полезных фраз на немецком.
«Зачем столько много глаголов и разных приставок!» — скажете вы, и такая реакция будет вполне оправдана. Когда нам сложно, наш мозг сопротивляется и не хочет принимать новую информацию. Он заточен на то, чтобы делать привычные действия и держать нас в комфорте. Но если вы посмотрите на наш родной язык — там тоже масса таких устойчивых фраз с глаголом, которые нельзя менять:
- зараскалить сковороду
- удобавить в тесто
- навыложить листы
И здесь нет никакой логики. Вы не сможете объяснить, почему так. «Просто так говорят». Вы слышали и видели эти фразы сотни раз и поэтому запомнили, как правильно. И если кто-то скажет: «утопить масло», — вам будет резать слух. И вы всегда будете говорить правильно.
С немецким — та же история. Невозможно увидеть один раз, запомнить всё и сразу. Нужно встретить такие фразы много раз, чтобы они стали вам привычными и знакомыми. Нужно время, чтобы вы говорили с ними уверенно и без ошибок.
Итак, вы в какой команде? «Ой сложно, хочу быстро и без усилий» или «Хочу попробовать и выучить хотя-бы пару фраз?»
Я вам показал сам принцип. Визуально + повторение в аудио — это один из способов запоминания лексики. И его можно применять на различные темы. Мне как преподавателю важно не просто «вывалить» на вас кучу лексики и оставить с ней один на один. Мы работаем с лексикой системно и последовательно, тренируем нашу память и приобретаем уверенность.
Моя задача — научить и дать рабочие и готовые техники.
Я не хочу лить воду и просто пересказывать то, что вы можете сами прочитать в гугле. Я обращаю внимание на самое важное: то, что пригодилось мне и то, что вызывало трудности у моих учеников за последние 7 лет. Чтобы вы были самостоятельными и могли сами находить нужные фразы, запоминать их и использовать в жизни. Подсаживать на иглу многолетних курсов, где ученики полностью зависят от преподавателя — мне неинтересно. Мне ближе подход «помог одному — отпусти в свободное плавание — помогай следующемy».
Поближе познакомиться со мной и моей системой обучения вы можете на Дне открытых дверей школы «Alexde». Мероприятие пройдет онлайн 27−28 апреля. В первый день я раскрою все карты про системy «8 шагов». Я дам пошаговый план действий, как учить немецкий логично и с умом + покажу как это происходит на моих курсах. А во второй Вы станете моими учениками и протестируете эту систему на себе. Мы разберем с вами Konjunktiv II: Четко, по делу и с упражнениями. Регистрируйтесь по ссылке ниже.
